Bionaire BAP1700 Manual de Instruções

INSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES™AIR PURIFIER WITH AIR QUALITY SENSORÉPURATEUR D’AIR AVEC CAPTEUR

DÉTECTEUR DE PARTICULES DE LA QUALITÉ DE L’AIR 

10REINITIER LE VOYANT DU FILTRE ET REINSTALLER LE FILTREREMARQUE:

11 DE AIRELEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPara disminuir el riesgo de incendio, descarga

12   capacidades físicas, sensoriales o mentales

13IMPORTANTE: Limpie siempre el filtro con filtros sucios

14INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTOIMPORTANTE: antes de usarlos. 

15REAJUSTE DE LA LUZ INDICADORA DE VERIFICACIÓN DEL FILTRO y REINSTALACIÓN DEL FILTRO

DE ARLEIA E GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPara diminuir os riscos de incêndio, descargas 

17SEGURANÇA SOBRE O USO DO FIO ELÉTRICO  definido com a finalidade de diminuir o perigo  

O FILTRO PERMANENTE TIPO HEPA 

1AIR PURIFIER SAFETYREAD AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safety pre-cautions should always be fo

INSTRUÇÕES SOBRE OFUNCIONAMIENTOIMPORTANTE: de usá-los. 

20RE-AJUSTANDO A LUZ INDICADORA DE QUE OS FILTROS DEVEM SER CHECADOS E RE-INSTALANDO OS FILTROS

21ENGLISH1 – YEAR LIMITED WARRANTYthe date o

22fRANçAIS1 – GARANTIE LIMITEE D’UN AN

23ESPAÑoL1 AÑo DE GARANTIA LIMITADA

24PoRTUGUÊS1 ANo DE GARANTIA LIMITADA

AUTHoRIZED SERVIcE cENTERS/ cENTRES AGREES DE SERVIcE APRES-VENTEcENTRoS DE SERVIcIo AUToRIZADoS/ cENTRoS DE SERVIço AUToRIZADoSCOUNTRY/ STATE/ CITY

Product/ Produit Producto/Produto: Brand/ Marque/ Marca:Model/ Modèle/ Modelo:Day/Jour Month/ Mois Year/ Année Día/ Dia: Mes/ Mês: Año/An

   PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY

2FEATURES GET TO KNOW YOUR AIR PURIFIERYour Bionarie™ Air Purifier features a Permanent airborne dust and

3BEFORE USE    to the air inlets or outlets. 

4AIR QUALITY PARTICLE SENSOR The AUTO feature uses the particle sensor to cycle between 1, 2 and 3 speeds, based on surrounding indoor air quality. To

5TIPS AND TROUBLESHOOTINGLEARNING MORE For a wealth of information about your air purifier and other Bionaire™

 Ne JAMAISle

7Que sont les Ions? Les ions sont de très petites particules qui portent 

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTIMPORTANT:  utiliser. 